OSCAR E IL MAGICO MONDO DEGLI ALBERI - OSCAR ET LE FABULEUX MONDE DES ARBRES - OSCAR AND THE MAGIC WORLD OF TREES - OSCAR Y EL MUNDO MÁGICO DE LOS ÁRBOLES
Testo: ANGELA CALAMINICI
Illustrazioni: ROMINA ZOCCALI
Qual è l'albero più alto del mondo? E quello più antico? O più profumato?
Di sicuro ogni albero è straordinario, ma ce n'è solo uno che é davvero speciale e magico... Per scoprirlo segui Oscar, lo scoiattolo più simpatico del bosco che conosce tutti i segreti del magico mondo degli alberi.
Texte: ANGELA CALAMINICI
Illustrations: ROMINA ZOCCALI
Traduction: Véronique Feiche
Quel est l'arbre le plus haut du monde? Et le plus vieux? Ou le plus parfumé?
Chaque arbre est extraordinaire, bien sûr, mais il n'y en a qu'un qui est vraiment spécial et magique... Pour le savoir, il faudra suivre Oscar, le plus drôle des écureuils, car il connaît tous les secrets du fabuleux monde des arbres.
ENGLISH
Text: ANGELA CALAMINICI
Illustrations: ROMINA ZOCCALI
Translation: GASTÓN GORGA
And the oldest one? And the most fragrant?
All trees are indeed extraordinary, but only one is truly special and magical... Find out which one it is by following Oscar, the woods’ cutest squirrel who knows all the secrets of the magical world of trees.
Texto: ANGELA CALAMINICI
Ilustraciones: ROMINA ZOCCALI
Traducción: GASTÓN GORGA
¿Cuál es el árbol más alto del mundo?
¿Y el más viejo? ¿Y el más fragante?
Ciertamente, cada árbol es extraordinario, pero solo hay uno que es verdaderamente especial y mágico... Para descubrirlo, sigue a Oscar, la ardilla más simpática del bosque, que conoce todos los secretos del mundo mágico de los árboles.